Comments on: En feed for alt http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/ Vegard A. Johansens personlige blogg. Mon, 09 Aug 2010 13:35:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Vegard http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/comment-page-1/#comment-8828 Vegard Sat, 29 Jul 2006 13:12:00 +0000 http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/#comment-8828 Kanal er forsåvidt helt greit, men det er RSS-delen av det hele jeg synes er problematisk, da det sier noe om teknologien, ikke funksjonen eller bruken. En analogi er at vi kaller websider for nettopp websider, ikke (X)HTML-dokumenter. Det er noe alle kan forstå, og det endrer seg ikke om man endrer teknologien bak. På samme måte burde man finne et godt norsk ord for <em>feed</em>. Kanal er forsåvidt helt greit, men det er RSS-delen av det hele jeg synes er problematisk, da det sier noe om teknologien, ikke funksjonen eller bruken.

En analogi er at vi kaller websider for nettopp websider, ikke (X)HTML-dokumenter. Det er noe alle kan forstå, og det endrer seg ikke om man endrer teknologien bak. På samme måte burde man finne et godt norsk ord for feed.

]]> By: Martin Bekkelund http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/comment-page-1/#comment-8807 Martin Bekkelund Sat, 29 Jul 2006 10:28:30 +0000 http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/#comment-8807 En vanlig oversettelse er RSS-kanal(er). Syntes det passer ganske bra. En vanlig oversettelse er RSS-kanal(er). Syntes det passer ganske bra.

]]> By: Vegard http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/comment-page-1/#comment-707 Vegard Sat, 06 May 2006 13:07:38 +0000 http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/#comment-707 Håper aldri musikere begynner å lage låter om forelene med RSS - da <em>er</em> rocken død! Men du var ikke så langt fra sannheten heller, da tittelen kommer av at jeg leser en bok som heter "En tid for alt" for tiden :) Håper aldri musikere begynner å lage låter om forelene med RSS – da er rocken død! Men du var ikke så langt fra sannheten heller, da tittelen kommer av at jeg leser en bok som heter “En tid for alt” for tiden :)

]]> By: Lon http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/comment-page-1/#comment-657 Lon Wed, 03 May 2006 09:59:55 +0000 http://vaj.no/2006/04/en-feed-for-alt/#comment-657 Jeg får DumDum i hodet av innlegget ditt, Vegard. "En feed for alt, en feed for alt, en feed for alt, en feed for alt." Eller kanskje "kur for alt"... Jeg får DumDum i hodet av innlegget ditt, Vegard. “En feed for alt, en feed for alt, en feed for alt, en feed for alt.” Eller kanskje “kur for alt”…

]]>